Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 25
  1. #11
    Турист
    Репутация
    20
    Аватар для SemyonSemyonych
    Регистрация
    20.11.2014
    Адрес
    Cranston, Rhode Island, USA
    Возраст
    64
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    2
    Получено благодарностей: 18 (сообщений: 18).
    Цитата Сообщение от Sergey63 Посмотреть сообщение
    Если ты хорошо знаешь английский английский, то во-первых, тебя абсолютно все будут понимать и в Амерке. А во-вторых, постепенно переучиться на американский английский не займет уж слишком много времени.
    Английский английский в США, конечно, понимают без особых проблем. Но проблемы всё же есть. Начнём с того, что в английском английском сложнее грамматика. Т.е. она вроде как та же самая, то в Америке говоря и пишут намного проще. Поэтому когда Вы будете здесь, не пытайтесь блеснуть "высоким знанием аналийской грамматики". Иначе Вы рискуете, что Вас просто не поймут. Говорить нужно проще и чётче. Это улучшает понимание. Самый лучший способ учить язык, находясь здесь в Америке, это внимательно слушать как говорят местные носители языка, запоминать эти выражения и стараться воспроизвести их в подходящем контексте. Это будет самый правильный английский - американский английский.

  2. #12
    На чемоданах
    Репутация
    0
    Аватар для Vlad2000
    Регистрация
    27.11.2014
    Сообщений
    49
    Поблагодарил(а)
    9
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).
    Цитата Сообщение от SemyonSemyonych Посмотреть сообщение
    Самый лучший способ учить язык, находясь здесь в Америке, это внимательно слушать как говорят местные носители языка, запоминать эти выражения и стараться воспроизвести их в подходящем контексте. Это будет самый правильный английский - американский английский.
    И что никакого другого способа нет. А если я хочу не повторять за другими, а сам как-то выразиться?

  3. #13
    Турист
    Репутация
    20
    Аватар для SemyonSemyonych
    Регистрация
    20.11.2014
    Адрес
    Cranston, Rhode Island, USA
    Возраст
    64
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    2
    Получено благодарностей: 18 (сообщений: 18).
    Цитата Сообщение от Vlad2000 Посмотреть сообщение
    И что никакого другого способа нет. А если я хочу не повторять за другими, а сам как-то выразиться?
    Если хочешь научится говорить не на книжно-искусственном языке, а на живом, настоящем, на котором говорят его носители, то да, нужно прислушиваться к ним и воспроизводить, повторять за ними то, что они говорят и как они говорят. А когда научишься правильно говорить, тогда можно попробовать "самовыразиться"...))

  4. #14
    На чемоданах
    Репутация
    0
    Аватар для Vlad2000
    Регистрация
    27.11.2014
    Сообщений
    49
    Поблагодарил(а)
    9
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).
    Хорошо. А что делать тем, у кого нет возможности ехать в Америку сейчас? А язык уже нужно учить, чтобы как-то объясняться. Чтобы тебя поняли....

  5. #15
    Турист
    Репутация
    20
    Аватар для SemyonSemyonych
    Регистрация
    20.11.2014
    Адрес
    Cranston, Rhode Island, USA
    Возраст
    64
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    2
    Получено благодарностей: 18 (сообщений: 18).
    Если Вы нацелены на Америку, то все же лучше выбирать что-то на американском английском. Так Вы быстрее к нему привыкните. Читайте американские газеты, журналы, книги. Смотрите программы ТВ из Америки. Американские фильмы на языке. И старайтесь запоминать определённые фразы имеено так, как они были сказаны американцами. Записывайте их. И когда их накопиться определённое количество, старайтесь разыгрывать ситуации, когда Вы их можете употребить. Не старайтесь сразу говорить много. Это будет неизбежно с большим количеством ошибок. Лучше говорить понемногу, но правильно. Успехов!

  6. #16
    Турист
    Репутация
    4
    Аватар для LeoLats
    Регистрация
    18.12.2014
    Сообщений
    120
    Поблагодарил(а)
    2
    Получено благодарностей: 4 (сообщений: 4).
    Цитата Сообщение от SemyonSemyonych Посмотреть сообщение
    Если Вы нацелены на Америку, то все же лучше выбирать что-то на американском английском. Так Вы быстрее к нему привыкните. Читайте американские газеты, журналы, книги. Смотрите программы ТВ из Америки.
    Мне в свое время, когда я только приехал, очень помог телевизор. Я смотрел разные передачи по нескольку часов в день, стараясь вникать в то, что они говорят и как они это говорят и пытаясь повторять за ними фразы и предложения. Много материалов на интернете: американские новости, например.

  7. #17
    Турист
    Репутация
    4
    Аватар для LeoLats
    Регистрация
    18.12.2014
    Сообщений
    120
    Поблагодарил(а)
    2
    Получено благодарностей: 4 (сообщений: 4).
    Ещё можно слушать американское радио. Очень много программ на интернете. Выбираете любую (лучше новостную - там лучше и чётче говорят и меньше слэнга) и слушаете, запоминаете, воспроизводите сами. Можно себя записывать и прослушивать. Так будет лучше виден прогресс.

  8. #18
    На чемоданах
    Репутация
    0
    Аватар для LLForce
    Регистрация
    26.12.2014
    Сообщений
    64
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).
    Когда на работе - хочешь/не хочешь а будешь объясняться по-английски, тогда быстро всё выучишь... Главное, чтобы ты понимал, что тебе говорят и что от тебя хотят. С остальным освоишься.

  9. #19
    Турист
    Репутация
    20
    Аватар для SemyonSemyonych
    Регистрация
    20.11.2014
    Адрес
    Cranston, Rhode Island, USA
    Возраст
    64
    Сообщений
    221
    Поблагодарил(а)
    2
    Получено благодарностей: 18 (сообщений: 18).
    Цитата Сообщение от LLForce Посмотреть сообщение
    Когда на работе - хочешь/не хочешь а будешь объясняться по-английски, тогда быстро всё выучишь... Главное, чтобы ты понимал, что тебе говорят и что от тебя хотят. С остальным освоишься.
    Как вариант это вполне может сработать. Если, например, устроиться на какую-нибудь работу на подхвате и, общаясь с местным населением, осваивать язык. Так сказать методом погружения.

  10. #20
    Турист
    Репутация
    4
    Аватар для LeoLats
    Регистрация
    18.12.2014
    Сообщений
    120
    Поблагодарил(а)
    2
    Получено благодарностей: 4 (сообщений: 4).
    Цитата Сообщение от SemyonSemyonych Посмотреть сообщение
    Как вариант этом вполне может сработать. Если, например, устроиться на какую-нибудь работу на подхвате и, общаясь с местным населением, осваивать язык. Так сказать методом погружения.
    Есть несколько "но". Во-первых, для этого уже надо быть здесь и желательно иметь право на работу. Во-вторых, на такую работу тоже нужно чтобы взяли. Что не очевидно. В-третьих, на таких работах очень много работает китайцев, латиноамериканцев и других иммигрантов, которые язык знают не лучше вас. Так что общения с носителями языка может не получиться...

Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •