Показано с 1 по 6 из 6
  1. #1
    Новичок
    Репутация
    0
    Аватар для Orchid
    Регистрация
    17.11.2014
    Возраст
    30
    Сообщений
    18
    Поблагодарил(а)
    1
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Вопросы по заполнению Marriage License

    Как указать место рождения в Marriage License, если я и мои родители родились в СССР?

  2. #2
    На чемоданах
    Репутация
    1
    Аватар для Tyotya-Motya
    Регистрация
    17.11.2014
    Сообщений
    65
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).
    Ой какой интересный вопрос!
    На самом деле энта лицензия потом станет брачным сертификатом. Там добавять ещё парочку строчек, отпечатают на красивом бланке – и вот вам брачный сертификат.
    Если будете жить в штатах, то можете не париться и написать как есть в ваших свидетельствах о рождении, то есть СССР. Только посмотрите, чтобы написали СССР, а не Russia. Для местных порядков главное, чтобы было соответствие официальным бумаженциям. А Russia вместо СССР вам могут вставить весёлые дивчины в City Hall – смотрите в оба, для них USSR = Russia.
    А вот если вы сюды приехали свадебку сыграть..... – тут другая история. СССР для нашенских отечественных бюрократов может прокатит, а мож и нет = всё от ихнего настрою зависит. Могут возжелать потребовать от вас исправления документе. Понимаете о чём я, да? И они-то знають, что документ иностранный, и исправления ой как непросто сделать.
    Посему, чтобы угодить и вашим и нашим, надо писать конкретную республику, где вы и ваши мама с папой родились. Тут можно ещё сверить как место рождения написано в загранпаспорте по сравнению со свидетельством о рождении. Так и определитесь.

  3. #3
    На чемоданах
    Репутация
    1
    Аватар для Tyotya-Motya
    Регистрация
    17.11.2014
    Сообщений
    65
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).
    ПЫ. СЫ.: когда получите брачный сертификат, не забудьте сделать «приятное» бюрократам с родины – сделайте апостиль на одну из копий брачного сертификата и храните её как эталон.
    У американцев с документами проще, наши же любят создавать тупиковый процесс – тупики с документами их фишка. Если придётся на родине предъявлять брачный сертификат – неподготовленный для них piece of cake, с которым они могут обращаться как piece of сами знаете что.

  4. #4
    Новичок
    Репутация
    0
    Аватар для Orchid
    Регистрация
    17.11.2014
    Возраст
    30
    Сообщений
    18
    Поблагодарил(а)
    1
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).
    Спасибо огромное. А на какую именно копию апостиль ставить?

  5. #5
    На чемоданах
    Репутация
    1
    Аватар для Tyotya-Motya
    Регистрация
    17.11.2014
    Сообщений
    65
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 1 (сообщений: 1).
    Да на любую, какая больше подобаеться. В Союзе не поймут как это можно иметь несколько брачных сертификатов с разными серийными номерами. А в штатах дают сколько хочешь копий, только каждая со своим номером. Вот одну зарезервируйте для родины с апостилем на всякий случай.

  6. #6
    Турист
    Репутация
    7
    Аватар для Ivanka7728
    Регистрация
    17.11.2014
    Сообщений
    109
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 7 (сообщений: 7).
    Записей в дневнике
    2
    Orchid, я в соседней теме про смену фамилии увидела, что готовитесь к подаче документов на лицензию. Не забудьте отметить какую фамилию будете брать в этот раз.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •