Показано с 1 по 3 из 3
  1. #1
    Новичок
    Репутация
    0

    Регистрация
    19.09.2015
    Сообщений
    2
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    Как правильно: эмигрант или иммигрант?

    Не пойму почему употребляют 2 варианта этого слова и какое из них правильное: эмигрант или иммигрант?

  2. #2
    На чемоданах
    Репутация
    12

    Регистрация
    11.12.2014
    Сообщений
    98
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 12 (сообщений: 12).
    Я думаю, тут по аналогии как экспорт и импорт. Эмигрант - это для страны из которой вы уехали, а иммигрант - это для страны в которую в въехали и там живёте.

  3. #3
    На чемоданах
    Репутация
    5
    Аватар для AlexNYC
    Регистрация
    03.12.2014
    Сообщений
    84
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 5 (сообщений: 5).
    Точно. Так и есть. Например, Американское законодательство на эту тему называется "иммиграционным", т.к. речь здесь идет о тех, кто приезжает в США. Соответственно, и в самих законах по этой же тематике говорится об "иммигрантах" - "American immigration law" и "immigrants" соответственно.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •